海上孟府翻译扮演者：李公建

Bea,Arthur,Betty,White,Rue,McClanahan

高远,徐卫,智一桐

严顺开,林锡彪,向佩玲,张定国,谭义存,滕爱弦

林文龙,刘锡明,梁艺龄,黎姿,南红,胡枫,林家栋

马景涛,张澜澜

曾晓晴,福地佑介,张哲通,符芳榕,Min,Ji,Oh,曹国辉,Cynthia,Macquarrie,林祺堂,Jo,Tan,Andrew,J.,Mowatt,叶加文,黄韻璇,黄嫊芳,白薇秀,颜子桓

艾拉·珀内尔,凯尔·麦克拉克伦,沃尔顿·戈金斯,希利亚·门德斯-琼斯,阿伦·莫滕,莫伊塞斯·阿里亚斯,约翰尼·彭伯顿,Aixa,Kendrick,Leer,Leary,Dave,Register,Rodrigo,Luzzi,Annabel,OHagan,Justin,Clarke,雪梨·道比什,Harry,Sutton,Jr.,Christopher,Parker,Daniel,J.,Martin,Michele,Danna,Maria,Del,Mar,Gonzalez,戴尔·迪奇

剧雪,董勇,王同辉,郑萍,周诗璇,王一楠,祝希娟,迟嘉

毛永明,张文蓉,牛犇,吴云芳,刘晓明,黄翊娟,马冠英,惠娟艳,朱玉雯

李司棋,刘丹,薛家燕,关海山,蒋志光,苏玉华,郭少芸,刘少君,刘恺威,谭倩红,卢庆辉,张慧仪,黄智贤,罗霖,曾江,邝文珣,苑琼丹,郑子诚

郭凯敏,陈燕华,张闽,王苏娅,闪增宏,牛犇,乔奇,何麟,程之,卢青,潘枫

梁朝伟,汤唯,陈冲,王力宏,庹宗华,朱芷莹,高英轩,柯宇纶,阮德锵,钱嘉乐,苏岩,何赛飞,宋茹惠,樊光耀,卢燕,刘洁,余娅,王琳,王侃,竹下明子,阿努潘·凯尔

施大生,吴竞,何音,刘冠雄,王宇,曹静,傅斌,许湘英,高淬,郑红明,张耐伯,安基,吴宗友,赵松,高狄,缪惠琴,武皓,宋养华,郑超,卢问章,张国良,凌一鸣,陈海银,伊峻松

陈宝珠,雪妮,曾江,黄文慧

王小源,曾江