金明奎,郑英姬,申明旭,宋齐国,李雄宽

郑春兰

托比·马奎尔,杰克·吉伦哈尔,娜塔莉·波特曼,山姆·夏普德,梅尔·温宁汉姆,拜莉·麦迪逊,泰勒·吉蕾,帕特里克·约翰·弗鲁格,小克利夫顿·克林斯,凯瑞·穆里根,OmidAbtahi,纳维德·内加班,伊桑·苏普利,阿荣·希弗,RayPrewitt

郑奎镇,张得熙,金炳莲

未知

Vidya,Balan,Genelia,DSouza,Prabhu,Deva

香取慎吾,山本耕史,堺雅人,山本太郎,优香,中村狮童,铃木京香,山口智充,石黑贤,泽口靖子,藤原龙也,江口洋介,佐藤浩市,小田切让,麻生久美子,高桥一生

鲍里斯·普洛特尼科夫,弗拉基米尔·戈斯丘辛

Nina,Ruslanova,Gennadiy,Garbuk,Vitali,Bykov

高田稔,英百合子,进藤英太郎,清水将夫,原节子,黑川弥太郎,小高まさる,高津慶子,田中筆子,落合富子,清川荘司,河野秋武

Aleksey,Buldakov,Viktor,Uralskiy,Valentin,Chernyak

张兆北,杨烁,刘天佐,方慧,三浦研一,涩谷天马,谢孟伟,李紫云

任志宏（解说配音）

Mathias,Alstadsäter,Johan,Hedenberg,Jens,Hultén

北大路欣也,山本圭,津川雅彦,西田敏行,尾上辰之助,中村梅雀,宇津井健

Clare,Bullus,Stanley,Tucci,Simon,Markey,Kenneth,Branagh

未知

未知

Renu,Kritayakon,Nit,Mahakanok,Pairin,Nilsen

未知

HristoShopov,莫妮卡·贝鲁奇,朱塞佩·苏尔法罗,Luciano,Federico,玛蒂尔德·皮亚纳,LucianoFederico,PietroNotarianni,GaetanoAronica,GilbertoIdonea,AngeloPellegrino,GabriellaDiLuzio,PippoProvvidenti,埃丽萨·莫鲁奇,奥罗拉·夸特罗基,露琪亚·萨多,瓦尼·布拉马蒂,SalvatoreMartino,安东内洛·普利西,NoamMorgensztern

萨缪尔·韦斯特,Linda,Ellerbee,葛特·海登赖赫,琳达·亨特,LindaEllerbee,KlausMikoleit,GrazynaBlecka-Kolska

尤尔根·普洛斯诺,赫贝特·格勒内梅厄,Klaus,Wennemann,Jan,Fedder,KlausWennemann,JanFedder,拉尔夫·瑞克特,古特·拉姆普雷切特

Said,Mohamadi,Behnaz,Jafari,巴赫曼·戈巴迪

贾斯汀·李·柯林斯,约翰尼·梅辛纳,Aidan,Bristow

长谷川博己,染谷将太,本木雅弘,泽尻英龙华,冈村隆史,门胁麦,伊藤英明,高桥克典,石川小百合,堺正章,尾美利德,西村雅彦,上杉祥三

未知

孙道临,齐衡,中叔皇,康泰,陈述,孙永平,穆宏,王少奇

比尔·帕克斯顿,弗朗索瓦·莱特瑞尔,Charles,Le,Clainche,Maurice,Beerblock,罗兰·英纳德

白雷森,杜鹃,刘畅,刘鑫雨